HYEONGJUN
Q.日本で一番おいしかった食べ物は？
Q. 일본에서 가장 맛있었던 음식은?
とても多いですがひとつだけ選ぶなら、サービスエリアで食べたカツ丼がすごく美味しかったです。
아주 많지만 하나만 고르자면 휴게소에서 먹은 카츠동이 굉장히 맛있었습니다.
Q.10000ウォン（約1000円）あったら、日本のコンビニで何を買う？
Q. 10000원 (1000엔)이 있으면 일본 편의점에서 무엇을 살 건가요?
カレー味のラーメンと、お寿司と、三角おにぎりと、ジンジャーエール。このセットをこの前食べてみたのですが、すごく美味しかったです（泣）
카레맛 라면이랑 초밥이랑 삼각김밥이랑 진저에일. 이 세트를 저번에 먹어봤는데 너무 맛있었어요.
Q.日本でびっくりしたことは？（カルチャーショックだったことは？）
Q. 일본에서 깜짝 놀란 일은? (컬쳐쇼크였던 것은?)
美味しいものがとても多くて……僕の食べ物の好みを刺激してきました……
맛있는 것이 너무 많아서...... 제 음식 취향을 저격했습니다......
Q.好きな日本語は？
Q. 좋아하는 일본어는?
いただきます(日本語で)
잘 먹겠습니다.
Q.日本で買ったお気に入りのものがあれば教えてください！（お気に入りの理由も）
Q. 일본에서 산 것 중에 마음에 드는 게 있으면 알려주세요 (마음에 드는 이유도)
鳩の形をしたクッキーかな？ 小さいときに一度食べたことがあるのですが、今回は自分で買って食べたら、めちゃくちゃ美味しかったです!!
비둘기 모양 쿠키인가? 어렸을 때 한 번 먹어봐서 이번에는 직접 사먹었더니 너무 맛있었어요!
Q.同じユニットの他メンバー2人を、外見&内面、それぞれで褒めてください。
Q. 같은 유닛의 다른 멤버 2명을 외모&내면 각각 칭찬해주세요.
テヨン：目鼻立ちがはっきりしてカッコよく、明るいエネルギーとyoungなエネルギーが最高！
ソンミン：キレイな目鼻立ちと、かわいいマンネ感、そしてギャップでどうしても隠しきれない無愛想さが出ちゃうクール派
태영 : 이목구비가 뚜렷하고 멋있고 밝은 에너지와 young한 에너지가 최고!
성민 : 예쁜 이목구비와 귀여운 막내느낌, 그리고 갭으로 도저히 숨길 수 없는 무뚝뚝함이 묻어나는 쿨한 느낌
Q.最後に、ViVi読者に愛の言葉をお願いします♡
Q. 마지막으로 ViVi 독자분들께 사랑이 담긴 한마디 부탁드립니다♡
こんにちはみなさん。僕はヒョンジュンです。普段から日本がとても好きですが、こうして一緒にいられて幸せです。CRAVITYにたくさんの関心をお願いしますね。愛してます!!
안녕하세요 여러분. 저는 형준입니다. 평소 일본은 매우 좋아하지만 이렇게 함께 할 수 있어서 행복합니다. 크래비티 많은관심 부탁드립니다. 사랑합니다!!
TAEYOUNG
Q.日本で一番おいしかった食べ物は？
Q. 일본에서 가장 맛있었던 음식은?
牛カツ
규카츠
Q.10000ウォン（約1000円）あったら、日本のコンビニで何を買う？
Q. 10000원 (1000엔)이 있으면 일본 편의점에서 무엇을 살 건가요?
プロテインの入ったヨーグルトと、パン
프로틴이 들어간 요거트와 빵
Q.日本でびっくりしたことは？（カルチャーショックだったことは？）
Q. 일본에서 깜짝 놀란 일은? (컬쳐쇼크였던 것은?)
1日2回公演!!
1일 2회 공연!!
Q.好きな日本語は？
Q. 좋아하는 일본어는?
めっちゃ好きやねん
많이 좋아해
Q.日本で買ったお気に入りのものがあれば教えてください！（お気に入りの理由も）
Q. 일본에서 산 것 중에 마음에 드는 게 있으면 알려주세요 (마음에 드는 이유도)
こんにゃくゼリー
곤약젤리
Q.同じユニットの他メンバー2人を、外見&内面、それぞれで褒めてください。
Q. 같은 유닛의 다른 멤버 2명을 외모&내면 각각 칭찬해주세요.
ヒョンジュン：可愛い。感受性が豊か。
ソンミン：ブリーチしたヘアスタイルがよく似合う。自己管理をしっかりやる人です。
형준 : 귀여움. 감수성이 풍부.
성민 : 탈색 머리가 잘 어울림. 자기 관리를 잘 하는 사람이에요.
Q.最後に、ViVi読者に愛の言葉をお願いします♡
Q. 마지막으로 ViVi 독자분들께 사랑이 담긴 한마디 부탁드립니다♡
今回の『PARTY ROCK』、一緒に楽しく遊びましょう~~ いつも愛してる
이번 PARTY ROCK 같이 재밌게 놀아요~~ 언제사 사랑해
SEOUNGMIN
Q.日本で一番おいしかった食べ物は？
Q. 일본에서 가장 맛있었던 음식은?
焼肉
야끼니쿠
Q.10000ウォン（約1000円）あったら、日本のコンビニで何を買う？
Q. 10000원 (1000엔)이 있으면 일본 편의점에서 무엇을 살 건가요?
お弁当！
도시락!
Q.日本でびっくりしたことは？（カルチャーショックだったことは？）
Q. 일본에서 깜짝 놀란 일은? (컬쳐쇼크였던 것은?)
アイスクリームの自販機があったこと！
아이스크림 자판기가 있었던 것!
Q.好きな日本語は？
Q. 좋아하는 일본어는?
好きです〜
좋아해요~
Q.日本で買ったお気に入りのものがあれば教えてください！（お気に入りの理由も）
Q. 일본에서 산 것 중에 마음에 드는 게 있으면 알려주세요 (마음에 드는 이유도)
肌ラボ®️の化粧水
피부 랩 ®️ 스킨
Q.同じユニットの他メンバー2人を、外見&内面、それぞれで褒めてください。
Q. 같은 유닛의 다른 멤버 2명을 외모&내면 각각 칭찬해주세요.
ヒョンジュン：目が大きいです。明るくて爽やかです。
テヨン：赤い髪がよく似合います。テンションが高くて活発です。
형준 : 눈이 큽니다. 밝고 상큼합니다.
태영 : 빨간 머리가 잘 어울려요. 텐션이 높고 활발합니다.
Q.最後に、ViVi読者に愛の言葉をお願いします♡
Q. 마지막으로 ViVi 독자분들께 사랑이 담긴 한마디 부탁드립니다♡
CRAVITYをたくさん愛して、いつも健康でいてください！
크래비티 많이 사랑해주시고 항상 건강하세요!
** 의.오역 있음 **
'etc > ViVi' 카테고리의 다른 글
| 221028 ViVi Q&A 우빈 원진 민희 (0) | 2022.10.29 |
|---|---|
| 221028 ViVi Q&A 세림 앨런 정모 (0) | 2022.10.29 |
| 221028 ViVi Q&A 성민 (0) | 2022.10.29 |
| 221028 ViVi Q&A 태영 (0) | 2022.10.29 |
| 221028 ViVi Q&A 형준 (0) | 2022.10.29 |