WOOBIN
Q.日本で一番おいしかった食べ物は？
Q. 일본에서 가장 맛있었던 음식은?
一蘭ラーメン、焼き肉
이치란 라멘, 야끼니쿠
Q.10000ウォン（約1000円）あったら、日本のコンビニで何を買う？
Q. 10000원 (1000엔)이 있으면 일본 편의점에서 무엇을 살 건가요?
お肉が入っているお弁当一つとカップラーメン
고기가 들어간 도시락 하나와 컵라면
Q.日本でびっくりしたことは？（カルチャーショックだったことは？）
Q. 일본에서 깜짝 놀란 일은? (컬쳐쇼크였던 것은?)
クスルアイスクリーム（ディッピンドッツ）を自販機で買って食べることができたこと！
구슬아이스크림 (디핀다트)을 자판기에서 사먹을 수 있었던 것!
Q.好きな日本語は？
Q. 좋아하는 일본어는?
LUVITY大好き
러비티 많이 좋아해
Q.日本で買ったお気に入りのものがあれば教えてください！（お気に入りの理由も）
Q. 일본에서 산 것 중에 마음에 드는 게 있으면 알려주세요 (마음에 드는 이유도)
こんにゃくゼリー。もともとゼリーはあまり食べないけど、凍らせて食べてみたらとても美味しかった！
곤약젤리. 원래 젤리는 잘 안 먹는데 얼려 먹어보니 너무 맛있었어요!
Q.同じユニットの他メンバー2人を、外見&内面、それぞれで褒めてください。
Q. 같은 유닛의 다른 멤버 2명을 외모&내면 각각 칭찬해주세요.
ウォンジン：いつどこでも冗談をよく言うタイプですが、誰よりもメンバーを真っ先に考える温かい心を持っています。
ミニ：いつどこでも冷たくて、世界に関心がなさそうに見えますが、実は誰よりも関心を持っている優しい人です。
원진 : 언제 어디서나 농담을 많이 하는 타입이지만 누구보다 멤버를 가장 먼저 생각하는 따뜻한 마음을 가지고 있어요.
민희 : 언제 어디서나 차갑고, 세상에 관심이 없어 보이지만 실은 누구보다 관심을 가지고 있는 상냥한 사람이에요.
Q.最後に、ViVi読者に愛の言葉をお願いします♡
Q. 마지막으로 ViVi 독자분들께 사랑이 담긴 한마디 부탁드립니다♡
読者のみなさん、もう残り少ない今年もCRAVITYと一緒に幸せな一年を送って、美味しいものをたくさん食べてね。愛しています。
독자 여러분 이제 얼마 남지 않은 올해도 크래비티와 함꼐 행복한 한 해 보내고 맛있는 거 많이 드세요. 사랑합니다.
WONJIN
Q.日本で一番おいしかった食べ物は？
Q. 일본에서 가장 맛있었던 음식은?
ラーメン
라멘
Q.10000ウォン（約1000円）あったら、日本のコンビニで何を買う？
Q. 10000원 (1000엔)이 있으면 일본 편의점에서 무엇을 살 건가요?
おにぎり、カップラーメン、牛乳、あとは残ったお金でパン
오니기리, 컵라면, 우유, 남은 돈으로 빵
Q.日本でびっくりしたことは？（カルチャーショックだったことは？）
Q. 일본에서 깜짝 놀란 일은? (컬쳐쇼크였던 것은?)
コンビニのデザートがすごく美味しくて、驚きでした。愛してます。
편의점 디저트가 너무 맛있어서 놀랐어요. 사랑합니다.
Q.好きな日本語は？
Q. 좋아하는 일본어는?
LUVITYのそば
러비티의 옆
Q.日本で買ったお気に入りのものがあれば教えてください！（お気に入りの理由も）
Q. 일본에서 산 것 중에 마음에 드는 게 있으면 알려주세요 (마음에 드는 이유도)
ミニオンズのカチューシャがとても可愛くてお気に入りです。
미니언즈 머리띠가 너무 귀여워서 마음에 들어요.
Q.同じユニットの他メンバー2人を、外見&内面、それぞれで褒めてください。
Q. 같은 유닛의 다른 멤버 2명을 외모&내면 각각 칭찬해주세요.
ウビン：とても思いやりがあって、いつも相手の心を察してくれます。そこからくる言葉や行動がとても力になるし、大きな助けになるので、横にいてくれると心理的にとても頼もしい兄さんです。
ミニ：どんなことに対してもハングリーで、横にいると一緒に燃え上がらせてくれます。クールな性格ですが、バンバン出てくる言葉がみんなの力になるときが多いです。あと、共感力の高い人なんです。
우빈 : 매우 배려심이 많고 항상 상대방의 마음을 헤아려 줍니다. 거기서 오는 말이나 행동이 굉장히 힘이 되고 큰 도움이 되기 때문에 옆에 있어주면 심리적으로 굉장히 믿음직한 형입니다.
민희 : 어떤 일에 대해서든 쉬이 만족하지 않고 옆에 있으면 같이 열심히 하게 해줍니다. 쿨한 성격이지만 툭툭 던지는 말들이 모두에게 힘이 될 때가 많습니다. 그리고 공감력이 높은 사람이에요.
Q.最後に、ViVi読者に愛の言葉をお願いします♡
Q. 마지막으로 ViVi 독자분들께 사랑이 담긴 한마디 부탁드립니다♡
今回のカムバックまでたくさん待ってくれた方々もいらっしゃって、とてもありがたいと思っています。またこうして、たくさんのTMIをお教えすることができてとても楽しかったです。愛してます。
이번 컴백까지 많이 기다려주신 분들도 계셔서 너무 감사드립니다. 그리고 또 이렇게 많은 TMI를 알려드릴 수 있어서 너무 즐거웠습니다. 사랑합니다.
MINHEE
Q.日本で一番おいしかった食べ物は？
Q. 일본에서 가장 맛있었던 음식은?
焼肉
야끼니쿠
Q.10000ウォン（約1000円）あったら、日本のコンビニで何を買う？
Q. 10000원 (1000엔)이 있으면 일본 편의점에서 무엇을 살 건가요?
こんにゃくゼリー
곤약젤리
Q.日本でびっくりしたことは？（カルチャーショックだったことは？）
Q. 일본에서 깜짝 놀란 일은? (컬쳐쇼크였던 것은?)
食べ物がものすごく美味しくて衝撃でした。
음식이 너무 맛있어서 충격이었어요.
Q.好きな日本語は？
Q. 좋아하는 일본어는?
こんにゃく
곤약
Q.日本で買ったお気に入りのものがあれば教えてください！（お気に入りの理由も）
Q. 일본에서 산 것 중에 마음에 드는 게 있으면 알려주세요 (마음에 드는 이유도)
こんにゃくゼリーを買いましたが、メンバー全員、とてもよく食べます。大変気に入りました。
곤약젤리를 샀는데 멤버들 다 너무 잘 먹어요. 정말 마음에 들어요.
Q.同じユニットの他メンバー2人を、外見&内面、それぞれで褒めてください。
Q. 같은 유닛의 다른 멤버 2명을 외모&내면 각각 칭찬해주세요.
ウォンジン：（自己）管理を一生懸命しています。
ウビン：メンバーたちをとても注意深く見守ってくれます。
원진 : 자기 관리를 열심히 합니다.
우빈 : 멤버들을 굉장히 유심히 지켜봐줍니다.
Q.最後に、ViVi読者に愛の言葉をお願いします♡
Q. 마지막으로 ViVi 독자분들께 사랑이 담긴 한마디 부탁드립니다♡
いつも愛してます。一緒にいい思い出をつくろう～♡♡
항상 사랑합니다. 같이 좋은 추억 만들자~♡♡
** 의.오역 있음 **
'etc > ViVi' 카테고리의 다른 글
| 221028 ViVi Q&A 형준 태영 성민 (0) | 2022.10.29 |
|---|---|
| 221028 ViVi Q&A 세림 앨런 정모 (0) | 2022.10.29 |
| 221028 ViVi Q&A 성민 (0) | 2022.10.29 |
| 221028 ViVi Q&A 태영 (0) | 2022.10.29 |
| 221028 ViVi Q&A 형준 (0) | 2022.10.29 |