SERIM
Q.日本で一番おいしかった食べ物は？
Q. 일본에서 가장 맛있었던 음식은?
牛丼!!
규동!!
Q.10000ウォン（約1000円）あったら、日本のコンビニで何を買う？
Q. 10000원 (1000엔)이 있으면 일본 편의점에서 무엇을 살 건가요?
プロテインのドリンク
프로틴 음료
Q.日本でびっくりしたことは？（カルチャーショックだったことは？）
Q. 일본에서 깜짝 놀란 일은? (컬쳐쇼크였던 것은?)
食べ物がとても美味しくて驚きました
음식이 너무 맛있어서 놀랐어요.
Q.好きな日本語は？
Q. 좋아하는 일본어는?
ペコペコ
페코페코 (배고픔을 귀엽게 표현하는 말)
Q.日本で買ったお気に入りのものがあれば教えてください！（お気に入りの理由も）
Q. 일본에서 산 것 중에 마음에 드는 게 있으면 알려주세요 (마음에 드는 이유도)
風邪薬を買ったのですが、幼い頃からおじいちゃんばあちゃんが風邪っぽいときにくれていたものが思い出されたし、よく効きました。
감기약을 샀는데 어릴 적 할아버지 할머니가 감기 걸렸을 때 주셨던 게 생각나고 효과도 좋았어요.
Q.同じユニットの他メンバー2人を、外見&内面、それぞれで褒めてください。
Q. 같은 유닛의 다른 멤버 2명을 외모&내면 각각 칭찬해주세요.
アレン：まず外見は可愛いですが、舞台で力強い歌を歌うときはすごくかっこいいんです。また、人としてとっても優しくて純粋です。一緒にいると心が安らぎます。
ジョンモ：まずフィジカルがとってもいいし、顔は本当に最高だと思います！ すごくイケメンです。そしてジョンモはいつもメンバーたちの気持ちを一番先に理解してくれて、辛い時は真っ先にそばに来て慰めてくれるメンバーです。
앨런 : 우선 외모는 귀엽지만 무대에서 힘찬 노래를 부를 때는 너무 멋있어요. 그리고 사람으로서 매우 상냥하고 순수해요. 함께 있으면 마음이 편안해져요.
정모 : 일단 피지컬이 너무 좋고 얼굴은 정말 최고 인 것 같아요! 너무 잘생겼어요. 그리고 정모는 항상 멤버들의 마음을 가장 먼저 이해해주고 힘들 때는 가장 먼저 옆에 와서 위로해주는 멤버예요.
Q.最後に、ViVi読者に愛の言葉をお願いします♡
Q. 마지막으로 ViVi 독자분들께 사랑이 담긴 한마디 부탁드립니다♡
ViVi読者のみなさん、私たちCRAVITYを見て毎日毎日元気になって、愛もたくさんたくさん受け取っていってください♡
ViVi 독자 여러분, 저희 크래비티 보시고 매일매일 힘내시고 사랑도 많이 받아가세요♡
ALLEN
Q.日本で一番おいしかった食べ物は？
Q. 일본에서 가장 맛있었던 음식은?
とんこつラーメン
돈코츠 라멘
Q.10000ウォン（約1000円）あったら、日本のコンビニで何を買う？
Q. 10000원 (1000엔)이 있으면 일본 편의점에서 무엇을 살 건가요?
プリン、ハイチュウ、緑茶、アイスクリーム、カップラーメン
푸딩, 하이츄, 녹차, 아이스크림, 컵라면
Q.日本でびっくりしたことは？（カルチャーショックだったことは？）
Q. 일본에서 깜짝 놀란 일은? (컬쳐쇼크였던 것은?)
公演のとき、みなさんがステージに集中して見て下さる姿が印象的でした。
공연 때 모든 분들이 무대에 집중해서 봐주시는 모습이 인상적이었어요.
Q.好きな日本語は？
Q. 좋아하는 일본어는?
おやすみー。
잘 자요
Q.日本で買ったお気に入りのものがあれば教えてください！（お気に入りの理由も）
Q. 일본에서 산 것 중에 마음에 드는 게 있으면 알려주세요 (마음에 드는 이유도)
東京ばな奈！ 美味しかったし、アメリカに行ったとき母と兄さんにあげたときも、美味しそうに食べている姿を見て、買ってきてよかったなと思いました。
도쿄 바나나! 맛있었고 미국에 갔을 때 엄마와 형에게 주었을 때도 맛있게 먹는 모습을 보고 사오길 잘했다고 생각했어요.
Q.同じユニットの他メンバー2人を、外見&内面、それぞれで褒めてください。
Q. 같은 유닛의 다른 멤버 2명을 외모&내면 각각 칭찬해주세요.
セリム：イケメンだし体格もよくて、性格もとてもよく温かい子
ジョンモ：背も高いし顔もカッコいいし、純粋で性格も親切な礼儀正しい子
세림 : 잘생기고 체격도 좋고 성격도 아주 좋고 따뜻한 아이
정모 : 키도 크고 얼굴도 멋있고 순수하고 성격도 친절한 예의바른 아이
Q.最後に、ViVi読者に愛の言葉をお願いします♡
Q. 마지막으로 ViVi 독자분들께 사랑이 담긴 한마디 부탁드립니다♡
ViVi読者のみなさん！ 私たちCRAVITYは、とても多様な魅力と才能をもっているグループなので、これからたくさんの愛と関心をお願いします～。 愛してます。
ViVi 독자 여러분! 저희 크래비티는 굉장히 다양한 매력과 재능을 가지고 있는 그룹이니까 앞으로 많은 사랑과 관심 부탁드립니다~ 사랑합니다.
JUNGMO（ジョンモ）
Q.日本で一番おいしかった食べ物は？
Q. 일본에서 가장 맛있었던 음식은?
焼肉！
야끼니쿠!
Q.10000ウォン（約1000円）あったら、日本のコンビニで何を買う？
Q. 10000원 (1000엔)이 있으면 일본 편의점에서 무엇을 살 건가요?
うどん、三角のおにぎり、お弁当
우동, 삼각김밥, 도시락
Q.日本でびっくりしたことは？（カルチャーショックだったことは？）
Q. 일본에서 깜짝 놀란 일은? (컬쳐쇼크였던 것은?)
ドン・キホーテ。不思議なものが多い。とても多い。
돈키호테. 신기한게 많아요. 정말 많아요.
Q.好きな日本語は？
Q. 좋아하는 일본어는?
大好き
좋아해
Q.日本で買ったお気に入りのものがあれば教えてください！（お気に入りの理由も）
Q. 일본에서 산 것 중에 마음에 드는 게 있으면 알려주세요 (마음에 드는 이유도)
容量の多いモバイルバッテリーを買って、よく使っています！
용량이 큰 보조배터리 사서 잘 쓰고 있어요!
Q.同じユニットの他メンバー2人を、外見&内面、それぞれで褒めてください。
Q. 같은 유닛의 다른 멤버 2명을 외모&내면 각각 칭찬해주세요.
セリム：カッコいいリーダーです。運動してるから、体もいいし、カッコいいです。内面は優しくておバカです。
アレン：カッコいい兄さんです。カッコよくて優しくて、ダンスもうまいし、とても優しいです。いつも一生懸命です。面白くもあります。
세림 : 멋진 리더예요. 운동을 해서 몸도 좋고 멋있어요. 내면은 착하고 바보예요.
앨런 : 멋진 형이에요. 멋있고 착하고 춤도 잘 추고 너무 착해요. 항상 열심히 해요. 재밌기도 합니다.
Q.最後に、ViVi読者に愛の言葉をお願いします♡
Q. 마지막으로 ViVi 독자분들께 사랑이 담긴 한마디 부탁드립니다♡
読者のみなさん、今回の新曲たくさんきいてくださいね。いつも愛しています。
독자 여러분 이번 신곡 많이 들어주세요. 항상 사랑합니다.
** 의.오역 있음 **
'etc > ViVi' 카테고리의 다른 글
| 221028 ViVi Q&A 형준 태영 성민 (0) | 2022.10.29 |
|---|---|
| 221028 ViVi Q&A 우빈 원진 민희 (0) | 2022.10.29 |
| 221028 ViVi Q&A 성민 (0) | 2022.10.29 |
| 221028 ViVi Q&A 태영 (0) | 2022.10.29 |
| 221028 ViVi Q&A 형준 (0) | 2022.10.29 |