僕の視線で見える星いっぱいの夜空です。
読者の皆さんとLUVITYも、こんなふうに澄んだ冬の夜空を見上げてみてください。
立っている場所は離れているけれど、心だけはいつも一緒にいるから、
お互い違うところにいても一緒にいるということを感じられるように、
空を見上げて僕たちのことをたくさん考えて下さいね～^^
---
제 시선으로 본 별이 가득한 밤하늘이에요.
독자 여러분과 LUVITY도 이렇게 맑은 겨울 밤하늘을 올려다보세요.
서있는 곳은 다르지만, 마음만은 하나로 이어져 있으니까,
서로 다른 곳에 있어도 함께 있다는 걸 느낄 수 있도록
하늘 보면서 저희 생각 많이 해주세요~^^
**의. 오역 있음 **
'etc > S Cawaii!' 카테고리의 다른 글
| 220303 S Cawaii! 『CRAVITY ゆる日記』⑦⑥ 우빈 번역 (0) | 2022.03.07 |
|---|---|
| 220210 S Cawaii! 『CRAVITY ゆる日記』⑦⑤ 정모 번역 (0) | 2022.02.11 |
| 220203 S Cawaii! 『CRAVITY ゆる日記』⑦③ 세림 번역 (0) | 2022.02.08 |
| 220131 S Cawaii! 『CRAVITY ゆる日記』⑦② 성민 번역 (0) | 2022.01.31 |
| 220127 S Cawaii! 『CRAVITY ゆる日記』⑦① 태영 번역 (0) | 2022.01.29 |